Rochelle Barrameda identifies suspect involved in sister's slay case