US grand jury charges former Syrian prison official with torture