Lil Tay releases music video after death allegations