US appeals court rejects Trump bid to revoke thousands of migrants' status