‘Simply text GO or STAY’: Journey frontman Arnel Pineda offers to quit band after ‘devastating’ Rock in Rio performance