Miley Cyrus must face lawsuit over claims she copied Bruno Mars hit