Indian state contests life sentence of murder, rape convict, seeks death, source says