Singer Cynthia Erivo honored with GLAAD Award for LGBTQ+ advocacy