Filipino musician in leading role for 'Dear Evan Hansen'