Lady Gaga brings 'Mayhem' to the masses at Coachella