Golden Comeback: Fil-Am Singer Jessica Sanchez steps onto the AGT stage again after 20 years