In Japan Grand Prix town, artist hopes F1 can revive ancient craft